{"id":3525,"date":"2025-10-09T16:46:29","date_gmt":"2025-10-09T21:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/?p=3525"},"modified":"2025-10-10T08:08:31","modified_gmt":"2025-10-10T13:08:31","slug":"china-reinventa-la-veneracion-ancestral-con-despedidas-verdes-y-modernas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/china-reinventa-la-veneracion-ancestral-con-despedidas-verdes-y-modernas\/","title":{"rendered":"China reinventa la veneraci\u00f3n ancestral con despedidas verdes y modernas"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-start=\"181\" data-end=\"438\">\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"183\" data-end=\"438\">Los rituales de Qingming en China est\u00e1n fusionando tradici\u00f3n con innovaci\u00f3n: desde entierros ecol\u00f3gicos hasta restauraci\u00f3n facial en 3D y memoriales con IA, reflejando un viraje hacia la sostenibilidad sin perder el esp\u00edritu de honrar a los antepasados.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"439\" data-end=\"683\">\n<p data-start=\"441\" data-end=\"683\">Los entierros marinos, respaldados por subsidios y pol\u00edticas ecol\u00f3gicas, ganan terreno en China, ofreciendo maneras de rendir homenaje a los seres queridos durante el festival, que ahorran espacio terrestre, y son amigables con la naturaleza.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mientras los memoriales con IA y las innovaciones tecnol\u00f3gicas transforman las despedidas, los expertos enfatizan que actos tangibles, como la limpieza de tumbas, siguen siendo expresiones vitales de piedad filial y patrimonio cultural.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"924\" data-end=\"1240\">Entre suaves brisas marinas y flores conmemorativas, mediante restauraciones faciales en 3D del difunto y despedidas impulsadas por IA, China est\u00e1 insuflando nueva vida a los tradicionales rituales de limpieza de tumbas durante el Festival Qingming, que tuvo lugar el viernes 4 de abril.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1242\" data-end=\"1589\">Con su doble car\u00e1cter como t\u00e9rmino solar y festival, el Qingming, con m\u00e1s de 2.500 a\u00f1os de historia, re\u00fane a decenas de millones de personas que rinden homenaje a sus antepasados mediante rituales de limpieza de tumbas, tanto presencialmente como en l\u00ednea, encarnando el ethos confuciano de \u201creverenciar a los que partieron para nutrir la virtud.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1591\" data-end=\"1746\">En un giro moderno a las costumbres de Qingming, enfoques tecnol\u00f3gicos y ecol\u00f3gicos compiten hoy con el incienso y las ofrendas de papel m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1748\" data-end=\"2047\">Guiada por pol\u00edticas verdes y el cambio en las actitudes p\u00fablicas, ha emergido un di\u00e1logo silencioso entre tradici\u00f3n y modernidad: los entierros ecol\u00f3gicos y los tributos minimalistas ganan terreno, combinando el legado cultural de este milenario d\u00eda de conmemoraci\u00f3n con los valores contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2049\" data-end=\"2079\"><strong data-start=\"2049\" data-end=\"2079\">DESCANSO ETERNO EN EL AZUL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2081\" data-end=\"2319\">Al amanecer, 112 familias abordaron un barco fletado frente a Tiger Beach en Dalian, ciudad costera de la provincia de Liaoning, noreste de China, y bajaron urnas biodegradables con las cenizas de sus seres queridos hacia el mar de Bohai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2321\" data-end=\"2511\">P\u00e9talos de crisantemo y tarjetas conmemorativas escritas a mano flotaban en las olas mientras las gaviotas surcaban el cielo; una alternativa serena al ritual al aire libre, cargado de humo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2513\" data-end=\"2787\">\u201cMi padre amaba el oc\u00e9ano. Ahora ser\u00e1 parte de \u00e9l para siempre\u201d, dijo Yang Lijiao, quien viaj\u00f3 desde la capital provincial Shenyang junto con otras familias a bordo. El ritual fue organizado por el \u00fanico proveedor de entierros marinos con contrato gubernamental en Shenyang.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2789\" data-end=\"2974\">Sus ojos fijos en la urna de su padre mientras \u00e9sta se alejaba y despu\u00e9s descend\u00eda lentamente hasta las profundidades. \u201cDonde quiera que fluya el oc\u00e9ano, la memoria de mi padre vivir\u00e1.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2976\" data-end=\"3310\">Liaoning ha sido pionera en los entierros marinos por m\u00e1s de una d\u00e9cada, ofreciendo servicios en ciudades como Dalian, Yingkou y Dandong. Las estad\u00edsticas oficiales indican que entre 2012 y 2023 se registraron 71.386 entierros mar\u00edtimos, ahorrando aproximadamente 290.000 metros cuadrados de tierra, equivalente a 40 campos de f\u00fatbol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3312\" data-end=\"3587\">\u201cLas mejoras en pol\u00edticas y la divulgaci\u00f3n p\u00fablica han impulsado la adopci\u00f3n del entierro marino\u201d, explic\u00f3 Yao Ning del bur\u00f3 de asuntos civiles de Shenyang. La provincia ahora otorga subsidios de hasta 2.000 yuanes (unos 278 d\u00f3lares estadounidenses) por enterramiento marino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3589\" data-end=\"3880\">En 2016, el Ministerio de Asuntos Civiles de China y otros ocho departamentos emitieron conjuntamente directrices para promover entierros ecol\u00f3gicos que ahorren tierra, alentando disposiciones sostenibles de las cenizas mediante entierros en el mar o bajo \u00e1rboles, o almacenamiento en urnas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3882\" data-end=\"4256\">Hasta la fecha, 28 regiones a nivel provincial en todo el pa\u00eds han adoptado pol\u00edticas ecol\u00f3gicas de entierro con incentivos financieros e inversiones en infraestructura, seg\u00fan un funcionario del ministerio. Varias regiones ahora ofrecen mayores subsidios para entierros mar\u00edtimos, procedimientos m\u00e1s \u00e1giles y servicios m\u00e1s humanos, fomentando una adopci\u00f3n p\u00fablica creciente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4258\" data-end=\"4550\">Pek\u00edn ha llevado a cabo casi 40.000 entierros marinos desde 1994, que ahora representan el 4\u202f% de las cremaciones anuales de la ciudad. En la vecina provincia de Hebei, el a\u00f1o pasado se aprobaron 30 sitios piloto de entierros ecol\u00f3gicos, con miras a una adopci\u00f3n gradual en toda la provincia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4552\" data-end=\"4993\">\u201cLas pr\u00e1cticas de entierro tradicionales se han vuelto insostenibles debido al consumo de territorio\u201d, dijo Wang Yi, profesora asociada de la Universidad de Tianjin, a\u00f1adiendo que el cambio en los rituales del Qingming refleja la creciente conciencia ecol\u00f3gica p\u00fablica. \u201cLos entierros en el mar y bajo \u00e1rboles, con sus dise\u00f1os sin uso de suelo, ofrecen alternativas sostenibles que reducen la presi\u00f3n sobre los recursos limitados de tierra.\u201d<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4995\" data-end=\"5036\">La tecnolog\u00eda hace m\u00e1s acogedoras las despedidas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5038\" data-end=\"5435\">Durante una jornada reciente de puertas abiertas en el Centro de Servicios Funerarios e Inhumaciones de Guangzhou, al sur de China, los residentes locales presenciaron c\u00f3mo la tecnolog\u00eda se entrelaza con la tradici\u00f3n: restauraci\u00f3n facial en 3D de los difuntos, videos conmemorativos curados por IA que reviven historias personales y portadores de urnas rob\u00f3ticas actuando con precisi\u00f3n ceremonial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5437\" data-end=\"5859\">En el laboratorio de restauraci\u00f3n mortuoria del centro, Li\u202fFajun, embalsamador, encabez\u00f3 un equipo que utiliza escaneo e impresi\u00f3n 3D para recrear contornos faciales realistas del difunto. Su t\u00e9cnica de \u201cmapeo 3D de heridas\u201d reconstruye digitalmente rasgos faciales con una precisi\u00f3n sin precedentes, permitiendo reconstrucciones altamente aut\u00e9nticas para quienes sufrieron da\u00f1os en su apariencia por traumas o enfermedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5861\" data-end=\"6235\">Mediante un proceso meticuloso que combina moldes impresos en 3D y t\u00e9cnicas cosm\u00e9ticas especializadas, los difuntos pueden ser restaurados a su apariencia natural para sus despedidas finales. El laboratorio tambi\u00e9n ha obtenido patentes nacionales por su agente de embalsamamiento compuesto de alta eficiencia y por un dispositivo de restauraci\u00f3n de superficie impreso en 3D.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6237\" data-end=\"6409\">\u201cEstas tecnolog\u00edas patentadas permiten a las familias ver a sus seres queridos en paz\u201d, dijo Li. \u201cNo solo estamos reparando apariencias. Estamos sanando el dolor familiar.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6411\" data-end=\"6610\">Entre los miembros m\u00e1s j\u00f3venes del equipo se encuentra Zhao Zhihui, graduado en ciencias mortuorias, quien considera su labor como \u201cconstruir el puente final entre los difuntos y sus seres queridos.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6612\" data-end=\"6861\">A medida que la tecnolog\u00eda transforma la vida moderna, tambi\u00e9n redefine c\u00f3mo China enfrenta la muerte, con un n\u00famero creciente de personas adoptando enfoques innovadores como memoriales con IA o ceremonias virtuales para homenajear a sus fallecidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"6863\" data-end=\"7276\">M\u00e1s all\u00e1 de Guangzhou, los memoriales tecnol\u00f3gicos est\u00e1n remodelando la cultura funeraria china. En Pek\u00edn, m\u00e1s de 100.000 familias han optado por \u201cgemas de la vida\u201d, las cenizas cremadas se transforman en recuerdos cristalinos mediante s\u00edntesis de alta presi\u00f3n. Al mismo tiempo, los memoriales mar\u00edtimos en Dalian presentan paredes LED con nombres, encarnando la creciente aceptaci\u00f3n de \u201cvolver a la naturaleza.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"7278\" data-end=\"7859\">\u201cLos memoriales impulsados por tecnolog\u00eda reflejan tendencias modernas\u201d, coment\u00f3 Wang, se\u00f1alando que los estilos de vida m\u00e1s acelerados y la mayor movilidad reducen las oportunidades de visitar tumbas en persona. Relacion\u00f3 este cambio con el crecimiento de los memoriales digitales, cuya eficiencia y atractivo visual impulsan a\u00fan m\u00e1s su adopci\u00f3n. Sin embargo, advirti\u00f3 que la IA no debe reemplazar todas las tradiciones, ya que ritos como la limpieza de tumbas requieren presencia f\u00edsica, una pr\u00e1ctica central a la piedad filial que las interacciones virtuales no pueden replicar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"7861\" data-end=\"8298\">Hong Chang, profesor en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin, consider\u00f3 los memoriales asistidos por IA y los entierros mar\u00edtimos como adaptaciones de la tradici\u00f3n hacia la modernizaci\u00f3n, con la IA agilizando la rememoraci\u00f3n y los entierros ecol\u00f3gicos atendiendo preocupaciones ambientales. \u201cSin embargo, debemos equilibrar la innovaci\u00f3n con el patrimonio cultural mientras retenemos la esencia de los rituales de Qingming.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"8300\" data-end=\"8643\">Estas innovaciones se\u00f1alan un cambio social: conforme crece la conciencia ambiental, las familias chinas honran cada vez m\u00e1s a los difuntos mediante pr\u00e1cticas m\u00e1s diversas, desde memorias preservadas por IA hasta entierros verdes. Esta fusi\u00f3n de tecnolog\u00eda y sostenibilidad crea nuevas formas de reverencia sin romper lazos con la tradici\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Texto con traducci\u00f3n autom\u00e1tica de Google.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong><em>Tomado de:<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Xinhuanet. Xinhua Headlines: China reinvents ancestral veneration with green, modern goodbyes. Recuperado de: <\/em><a href=\"https:\/\/english.news.cn\/20250405\/4f3191d56609486db6ff75ea9d000f7b\/c.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/english.news.cn\/20250405\/4f3191d56609486db6ff75ea9d000f7b\/c.html?utm_source=chatgpt.com (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">https:\/\/english.news.cn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los rituales de Qingming en China est\u00e1n fusionando tradici\u00f3n con innovaci\u00f3n: desde entierros ecol\u00f3gicos hasta restauraci\u00f3n facial en 3D y memoriales con IA, reflejando un viraje hacia la sostenibilidad sin perder el esp\u00edritu de honrar a los antepasados. Los entierros marinos, respaldados por subsidios y pol\u00edticas ecol\u00f3gicas, ganan terreno en China, ofreciendo maneras de rendir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":3526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3530,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions\/3530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpar.com.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}